:06:02
" Little brother" fell
into a black hole last night.
:06:23
Heard you quit your job.
:06:25
Sorry
:06:28
Hey, watch out for the baby!
:06:31
You're not the father!
He works in the 57th division...
:06:34
...of the Eastern Police Station.
Narcotics Inspector Y.K. Mak.
:06:37
I know. She informed me herself.
:06:44
You stole my chick, damn you!
:06:46
What are you doing?
:06:47
- You knocked her up, you bastard!
- You're sick!
:06:50
You made my girl pregnant,
you want to be responsible?
:06:52
- Irresponsible bastard!
- What do you want?
:06:53
Get over here! Don't run away!
:06:54
Crazy bitch!
:06:58
After leaving the supermarket,
I made a decision.
:07:02
I'll give myself one year's time.
Find a shitload of money.
:07:05
And escape to a paradise.
:07:12
- Give me a beer.
- Give me a beer.
:07:15
- Give me a beer.
- I'll get it.
:07:17
Good, isn't it?
:07:19
If you need quick money,
Uncle Ji's your man.
:07:21
He's always glad to help others
make money.
:07:23
He used to be a loan shark.
:07:26
But no one would return his money.
:07:29
So he didn't have anymore to lend out.
:07:33
He started an unlicensed
bodyguard operation.
:07:36
He staffed it with the guys
who owed him money.
:07:40
They look like a bunch of zombies.
:07:43
Convicted by the world.
:07:46
Convicted of having no money.
:07:48
Who is this? What does he do?
:07:51
He's the ballroom captain.
:07:53
And this one?
:07:54
A kitchen worker.
:07:56
Hotel east wing, third floor,
left end of the hall.