:21:00
I believe whatever my wife says.
:21:02
She doesn't lie to me.
:21:04
I've sold lots of music boxes,
but I've never heard of that song.
:21:06
It's not a birthday song.
:21:07
There are four " happy birthdays"
in it!
:21:09
If you find one, I'll buy it from you.
:21:10
If I had one, I wouldn't be here.
:21:12
There's lots of shops around.
You don't have what I want.
:21:16
I'll buy them all
if you can find them.
:21:18
If you find one,
I'll swap two for your one.
:21:26
Two for one? Which two?
:21:29
Wrap it up.
Got any gold wrapping paper?
:21:32
Gold birthday wrapping paper?
:21:39
Uncle Ji has played the wrong side
for so long...
:21:42
... he sees himself as legit.
:21:44
But this time he seems different.
:21:47
Like he really has to prove himself.
:21:50
Word is, the hit's going down
at Hong's birthday party.
:22:08
Hey, it's Boy.
:22:10
I got the lowdown.
:22:12
He's from Shantou,
arrived 2 or 3 days ago.
:22:15
"Little Rat. "
:22:16
What? What was that?
:22:18
His name is Little Rat.
:22:19
He's disguised as a waiter.
Weapons supplied by Hong Kong.
:22:24
Got you.
:22:26
Listen up, just got the latest.
:22:30
The killer is from Shantou.
Nicknamed " Little Rat."
:22:32
Male, no special features.
:22:35
There are 24
part-time waiters tonight.
:22:37
We can ex clude the women.
Check the remaining 1 3 men.
:22:41
Track him down.
Find him before the party starts.
:22:44
Got it?