:09:00
Calmez-vous.
:09:02
Nous avons une excellente réputation
à Hong Kong.
:09:06
Vous serez protégée
24 heures sur 24...
:09:10
jusqu'à l'embarquement.
:09:12
Vos gardes du corps sont entraînés?
:09:15
Absolument.
:09:17
Certains étaient dans la police.
:09:20
Ils sont mieux entraînés
que les flics.
:09:24
Sans arme.
:09:26
La police maîtrise un agresseur
en 23 secondes.
:09:29
Avec mes hommes,
1 0 à 1 5 secondes suffisent.
:09:35
Décrivez-nous votre agresseur.
:09:38
Signes distinctifs?
:09:39
Aidez-nous à vous aider.
:09:43
Il doit avoir la quarantaine.
:09:45
Cheveux courts, type eurasien.
:09:49
Les sourcils assez épais.
:09:52
Les yeux marrons.
:09:54
Le nez retroussé.
:09:56
La peau crevassée.
:09:57
La même texture que la vôtre.
:10:00
Il porte des cravates
comme la vôtre.
:10:04
Quel âge avez-vous, M. Ji?
:10:08
Ji est le roi de l'arnaque.
:10:10
Certains de ses clients
sont pires que lui.
:10:15
Shum nous en a parlé?
:10:16
Il a rencontré une cinglée.
:10:19
Elle est sérieuse?
:10:20
Elle vous a décrit.
:10:22
Vous allez finir par
porter le chapeau.
:10:25
Tu connais cette histoire?
:10:28
Celle des deux souris.
:10:30
De leur trou,
elles aperçoivent du fromage.
:10:33
A côté, il y a un chat.
:10:34
Tu ne la connais pas.
:10:36
En fait, je la connais.
:10:38
Voyons s'il la raconte
de la même façon.
:10:41
La souris A demande à la souris B:
:10:44
" D'après toi, ce chat est vivant
ou pas?"
:10:48
La souris B répond:
" II doit être vivant.
:10:53
Sinon, il ne serait pas là."
:10:55
Insouciante, la souris A...
:10:57
va chercher le fromage.
:10:59
C'est la partie qu'il préfère.