:10:00
Il porte des cravates
comme la vôtre.
:10:04
Quel âge avez-vous, M. Ji?
:10:08
Ji est le roi de l'arnaque.
:10:10
Certains de ses clients
sont pires que lui.
:10:15
Shum nous en a parlé?
:10:16
Il a rencontré une cinglée.
:10:19
Elle est sérieuse?
:10:20
Elle vous a décrit.
:10:22
Vous allez finir par
porter le chapeau.
:10:25
Tu connais cette histoire?
:10:28
Celle des deux souris.
:10:30
De leur trou,
elles aperçoivent du fromage.
:10:33
A côté, il y a un chat.
:10:34
Tu ne la connais pas.
:10:36
En fait, je la connais.
:10:38
Voyons s'il la raconte
de la même façon.
:10:41
La souris A demande à la souris B:
:10:44
" D'après toi, ce chat est vivant
ou pas?"
:10:48
La souris B répond:
" II doit être vivant.
:10:53
Sinon, il ne serait pas là."
:10:55
Insouciante, la souris A...
:10:57
va chercher le fromage.
:10:59
C'est la partie qu'il préfère.
:11:01
Elle finit mangée par le chat.
:11:03
Ou tuée dans un piège.
:11:06
Et l'autre?
:11:07
Elle meurt de faim dans le trou.
:11:12
La morale de l'histoire?
:11:14
Si tu veux vivre, ne cherche pas...
:11:17
à savoir si le chat est vivant.
:11:20
Ne crève pas de faim
dans ton trou.
:11:23
Et...
:11:25
ne vole pas.
:11:28
Allons prendre notre patronne.
:11:30
Elle n'a pas eu une attaque?
:11:32
C'est égal.
:11:34
La fin sera la même.
:11:40
Mlle Ma, montez.
:11:47
Quel est votre numéro de téléphone?
:11:50
Vous gagnez combien par mois?
:11:52
Tonton Ji, c'est moi qui dois
la conduire?
:11:55
Mme Piège à Rat a insisté
pour que ce soit toi.
:11:59
Sois prudent.