:55:00
Idiote! Calme-toi!
:55:03
J'ai de la soupe.
:55:04
Tu as mis des herbes?
:55:06
Je déteste ça.
:55:08
Hôpital St. Mary.
Un instant.
:55:10
Vous avez passé un appel?
:55:12
Non.
:55:14
Tu avais dit qu'on serait en sécurité.
:55:17
Tu as le numéro de ton père?
:55:20
Oui, pourquoi?
:55:24
Appelle-le. Dis-lui
que tu veux venir à la maison.
:55:30
Qui?
:55:32
23 23 02 26. Ton père.
:55:49
C'est la clé d'une consigne
à la gare Kowloon.
:55:52
Après l'accouchement,
va à la consigne.
:55:55
Tu y trouveras ce qu'il te faut.
:56:00
Promets-le-moi.
Reste avec ton père.
:56:03
Ne retourne pas à notre appartement.
:56:21
Je passais par là.
:56:22
Je veux entrer prendre un verre.
:56:24
Le patron est parti hier.
:56:27
Juste un thé.
Je ne resterai pas longtemps.