1:21:04
Qu'y a-t-il?
1:21:18
Suspect. : Tyler Yim, 20 ans.
1:21:21
D 'après l'agent 1 900...
1:21:23
il est à la gare Kowloon.
1:21:26
Il a un lien avec l'explosion.
1:21:27
Et le meurtre à l'hôtel,
il y a 2 jours.
1:21:30
On pense que le suspect est armé.
1:21:32
Je veux un contrôle total
en 5 minutes.
1:22:09
Equipe Charlie,
salle de commande.
1:22:11
Connectez tous les moniteurs
à mon Q.G. mobile.
1:22:14
Bloquez toutes les issues!
1:22:15
Qu'aucun train n'entre en gare.
1:22:17
- Lieutenant!
- Oui!
1:22:18
Appelez l'unité d'urgence.
1:22:20
Evacuez les spectateurs.
1:22:22
D 'accord!
1:22:57
Equipe Charlie, salle de commande?
1:22:59
- Dans 1 0 secondes!
- Coupez le courant et l'aération.