1:22:09
Equipe Charlie,
salle de commande.
1:22:11
Connectez tous les moniteurs
à mon Q.G. mobile.
1:22:14
Bloquez toutes les issues!
1:22:15
Qu'aucun train n'entre en gare.
1:22:17
- Lieutenant!
- Oui!
1:22:18
Appelez l'unité d'urgence.
1:22:20
Evacuez les spectateurs.
1:22:22
D 'accord!
1:22:57
Equipe Charlie, salle de commande?
1:22:59
- Dans 1 0 secondes!
- Coupez le courant et l'aération.
1:23:02
D 'accord!
1:23:08
Equipe Charlie.
Pourquoi je n'ai pas d'image?
1:23:30
Ici la police.
Vous êtes cernés.
1:23:33
Posez vos armes et rendez-vous!
1:23:35
Il y a une femme enceinte.
Appelez une ambulance!
1:23:39
Elle est en train d'accoucher!
1:23:42
Vous entendez?
Appelez une ambulance!
1:23:45
Miguel!
1:23:51
Une femme enceinte?
1:23:52
Que fait-elle ici?