:13:02
	يَبْدو مثل دمّاً.
:13:26
	[قرن يُزمّرُ]
:13:31
	مساء الخير.
:13:34
	طبيب Herr،
:13:36
	نحن نَتوقّعُك. 
 هَلْ تَرى 
 إلى متاعِنا؟
:13:39
	[Murnau] 
 القافلة العسكرية وَصلتْ،
:13:41
	[ألبين] 
 وهنا البغلُ الرئيسيُ.
:13:42
	حَسناً، الذي a رحلة فظيعة 
 تلك كَانتْ. إلى متى أنت 
 هنا؟
:13:46
	- لَيسَ طويلَ. 
- لا يُخبرُني عِنْدَنا 
a جدول مشغول غداً.
:13:49
	غوستاف، لا طلقاتَ خارجيةَ 
 في الحانةِ. بَعْض الطلقاتِ هنا ,
 وصول عربةِ Hutter.
:13:53
	مرحباً. مرحباً.
:13:54
	مرحباً. مرحباً.
:13:56
	فريدريك، أنا أوَدُّ أَنْ أُخطّطَ 
 لهذه المشاهدِ الليليةِ.
:13:58
	متى هم 
 لكي يُصوّروا؟
:13:59
	هم سَيُصوّرونَ قريباً ,
 ولف،
:14:01
	لَكنَّهم لَنْ يَتطلّبوا 
 تخطيط كثير.
:14:05
	لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدةً إضافيةً 
 لبَدْء الأضويةِ.
:14:06
	بالتأكيد، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني 
 يُلاحظُ البعضَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعدَّ.
:14:09
	طبيب Herr ,
 أين الإضافيات؟
:14:11
	أنت تَنْظرُ إليهم.
:14:12
	[تذمّر]
:14:14
	طبيب، هؤلاء الناسِ 
 لا يَستطيعونَ التَصَرُّف.
:14:16
	هم لَيسوا بِحاجةٍ إلى أَنْ يَتصرّفوا. 
 هم مِنْ الضروري أَنْ يَكُونوا.
:14:19
	[رعد متحرج]
:14:24
	ولف؟
:14:27
	[باب يَصْرُّ]
:14:30
	Herr مولير؟
:14:33
	[يَعْوي حيوانَ في المسافةِ]
:14:35
	[رجل يَلْهثُ]
:14:38
	آسف، ولفجانج.
:14:44
	[أرضية تَصْرُّ]