:12:01
Aby prý vstøebal
pøíchu toho mìsta.
:12:05
A té øíkal,
:12:07
e a kdy tam pøijedem
a zaènem filmovat,
:12:09
a pak se nám Max Schreck ukáe
v kostýmu a v plném nalíèení,
:12:13
jako upír.
:12:15
Navíc,
budeme ho filmovat jen...
:12:19
v noci.
:12:21
Proè mi to nikdo neøekl?
Jsem pøece producent.
:12:25
No, øíkal to mnì.
:12:42
Prozraïte mi. Jste rádi,
e pracujete pro mì?
:12:44
- Ano, pane.
- Miluji film.
:12:47
Friedrichu, právì jsem zjistil,
:12:51
e nai finanèníci ani nevìdí,
jaký film natáèíme.
:12:54
Personál neví,
jaký film natáèíme.
:12:56
Osazenstvo neví,
jaký film natáèíme.
:12:59
A ani já nevím, jaký film natáèíme.
Jste astný?
:13:03
- Albíne.
- Vím. Nic jim neprozraï.
:13:05
To je on.
:13:10
Páni, jsem Albín Grau. Producent
a umìlecký reisér tohoto filmu.
:13:14
Je pravda, e Murnau filmuje
Stokerovo Draculu?
:13:17
Friedrich Wilhelm Murnau
je nejvìtí nìmecký filmaø.
:13:21
Patøí do takové tøídy,
jako mistøi Refice a Eisenstein.
:13:26
Momentálnì, dohlíí na kadý detail...
:13:29
této unikátní expedice.
:13:32
- Hlavní úlohu-- ...kdo jí jde hrát?
- Dìkuji, pánové.
:13:35
- Budete filmovat v Nìmecku?
- Dìkuji, pánové.