:11:01
- Nafilmoval?
- Vy jste to nevìdìli?
:11:04
- Ne.
- Divné.
:11:06
Take mùete èekat, e tam budeme
toèit vechny Jotovo scény.
:11:09
Scény mezi ním a upírem.
:11:12
Myslela jsem si,
e Dracula il v Transylvánii.
:11:14
No, úpøímnì øeèeno,
toto není Dracula.
:11:16
Vdova po autorovi by nám
neprodala práva na román.
:11:19
Ví u, kdo hraje kníete Draculu?
Orlocku?
:11:22
Jmenuje se Schreck.
:11:25
Max Schreck.
:11:30
Zøejmì byl v Reinhardt Company
kdy reíroval Murnau.
:11:33
Schreck. Jste si jistý,
e je to jméno správnì?
:11:35
- On je herec postav.
- Kdo vám øíkal, e hrál upíra?
:11:40
- Pan doktor mi to prozradil. - Nikdy jsem
neslyel o Maxovi Schreckovi z Reinhardt Company.
:11:44
Pan doktor mi øíkal,
e byl se Stanislavským v Moskve.
:11:47
Ach tak. Teda nìkdo
z ruské koly.
:11:49
Jako souèást své pøípravy
ponoøí svou vlastní osobnost...
:11:53
...do osobnosti postavy,
kterou hraje.
:11:55
Kvùli tomu necestuje s námi.
:11:58
Pan doktor øíkal, e jel
do Èeskoslovenska u pøed pár týdny.
:12:01
Aby prý vstøebal
pøíchu toho mìsta.
:12:05
A té øíkal,
:12:07
e a kdy tam pøijedem
a zaènem filmovat,
:12:09
a pak se nám Max Schreck ukáe
v kostýmu a v plném nalíèení,
:12:13
jako upír.
:12:15
Navíc,
budeme ho filmovat jen...
:12:19
v noci.
:12:21
Proè mi to nikdo neøekl?
Jsem pøece producent.
:12:25
No, øíkal to mnì.
:12:42
Prozraïte mi. Jste rádi,
e pracujete pro mì?
:12:44
- Ano, pane.
- Miluji film.
:12:47
Friedrichu, právì jsem zjistil,
:12:51
e nai finanèníci ani nevìdí,
jaký film natáèíme.
:12:54
Personál neví,
jaký film natáèíme.
:12:56
Osazenstvo neví,
jaký film natáèíme.
:12:59
A ani já nevím, jaký film natáèíme.
Jste astný?