:28:05
Ah! Tady jste.
:28:12
Je to neuvìøitelné, e?
:28:14
Vidím to na vaich tváøích.
:28:16
Dámy a pánové,
toto je Max Schreck,
:28:19
který bude naím
vampírem, Grófem Orlockem.
:28:22
A jak jste nepochybnì slyeli,
Maxovo metody jsou tak trochu ...
:28:25
...neobvyklé,
ale jsem si jistý,
:28:29
e budete respektovat jeho umìní.
:28:34
A teï, vichni na místa.
:28:37
Mohl bych dostat køeslo, prosím?
Rychle.
:28:40
Grófe Orlocku, sedne si sem,
za stùl.
:28:43
Prosím.
:28:45
Velmi dobøe.
:28:47
V té scénì ète gróf papíry,
které jsi mu pøinesl.
:28:51
A ty chce vydìlat
znaèné mnoství penìz.
:28:56
- Ne! ádný make-up!
:29:00
Promiòte.
:29:02
Albíne, nastav pøístroj.
:29:04
Okay.
:29:11
Grófe, ète dokumenty.
:29:15
- Jsou tam.
- Nejsou pravé.
:29:18
- Zkus to zahrát, prokristapána.
- Co mám øíkat?
:29:22
To má být kontrakt.
:29:25
Kontrakt na nehnutelnost.
:29:28
- Chtìl bych trochu makeupu.
- Nedostane ádný.
:29:32
No dobøe.
Mùeme u zaèít?
:29:35
Elke, fonograf.
:29:44
Ruhe, bitte. Clonu...
:29:49
A...
:29:51
...soustøedit se.
:29:53
Akce.
:29:55
V poøádku, Orlocku, velmi dobøe.
Ète svoje papíry.
:29:59
Èti svoje papíry
velmi intenzívnì.