:43:04
Co?
:43:06
Loï.
:43:10
Loï.
:43:12
Mùj Boe, o èem to mluví?
:43:15
Máme spoustu scén na lodi.
:43:19
Ale... já se nechci plavit.
:43:23
Tak tì nahradím dablérem!
:43:26
Kadou scénu s tebou
budu dìlat s dablérem!
:43:28
Nebude mít nikoho nablízku.
Nikoho v okolí.
:43:32
Jak se opovauje se mnou
takhle mluvit!
:43:34
Já natáèím!
Já jsem reisér!
:43:40
Proè ses o tom
nezmínil døív?
:43:48
Chce sníst mého scénáristu?
Buï mým hostem.
:43:50
To vysvìtluje, proè se musí
:43:54
dostat do Brém.
:44:00
Dobøe, udìlám to...
:44:04
Natoèím scény na moøi
bez tebe.
:44:06
Ale bude muset dál plout
do Helgolandu, kde natoèí scény smrti.
:44:13
Nebo co?
:44:16
Nebo co?
:44:18
Nebo... nebude Gréta.
:44:21
Její scény natoèíme tam.
:44:31
Pùjdu do Helgolandu,
:44:34
ale nepopluju.
:44:37
Helgoland je ostrov.
:44:39
- A co?
- To, e se tam dá dostat jen po moøi.
:44:44
Anebo vzduchem.
:44:57
Kdy budu souhlasit s tím,
e tam bude moct letìt,