:20:00
	Μ' ενοχλείτε γι' αυτό τώρα;
Σας προειδοποίησα.
:20:05
	'Επρεπε να τα φροντίσετε.
:20:09
	Οι σταυροί δεν είναι
για διακόσμηση.
:20:12
	Θα τα βάλουμε
στη θέση τους.
:20:14
	Μου χαλάνε το πλάνο.
:20:20
	Την κάμερα, 'Αλμπιν.
:20:22
	Το φως πρέπει να αρκεί.
Ποια σκηνή είναι αυτή;
:20:26
	Η εικοστή τρίτη.
Γρήγορα.
:20:30
	Καλά είναι,
θα το τακτοποιήσει.
:20:32
	Μπες, Χέντρικ.
:20:34
	Ανοίγεις την πόρτα όταν
σου πω. Είμαστε έτοιμοι;
:20:40
	Γυρίζουμε.
Αρχίζει η λήψη.
:20:47
	Ξεκινάμε...
:20:48
	Γκουστάβ, περπατάς
πολύ αργά.
:20:51
	Πολύ αργά...
:20:54
	Να είσαι σίγουρος
ότι έχεις τα συμβόλαια.
:20:59
	Φοβάσαι.
:21:02
	Ποιος σε έφερε;
:21:06
	Πρέπει να μπεις στο κάστρο.
:21:08
	Το κάστρο σε καλεί.
Οι πύλες ανοίγουν.
:21:15
	Πρέπει να μπεις.
:21:17
	Τέλεια, Γκουστάβ.
:21:20
	Προχώρα.
:21:23
	Προχώρα.
:21:27
	Και τέλος.
:21:30
	Εντάξει.
:21:32
	Εγώ φτιάχνω τα πλατό.
Ποιος το έκανε αυτό;
:21:35
	'Εστειλα μερικούς ντόπιους
εργάτες εκεί το πρωί.
:21:39
	Συγγνώμη που
δε σου το είπα.
:21:42
	Υπάρχει μια γεννήτρια πίσω
από το δέντρο στα δεξιά.
:21:47
	Πάρε την κάμερα...
Τα έχουμε συμφωνήσει!
:21:49
	Περίμενε εδώ λίγο...
:21:51
	Εδώ είναι η κάμερα. Βάλτε
την το συντομότερο δυνατόν.
:21:59
	Γυρίστε...