:27:06
Πρέπει να αδειάσουμε το τραπέ-
ζι. Θέλουμε μελάνι και πένα...
:27:11
και τα συμβόλαια.
:27:15
Μ' αρέσει πιο σκοτεινό
και με περισσότερο καπνό.
:27:19
Ποιο κουτί, Πολ;
Μετακίνησε τη λάμπα εκεί...
:27:23
κι εσύ ρίξε σκόνη
στη γωνία...
:27:46
Εδώ είσαστε...
:27:51
Δεν είναι φοβερό; Μακάρι
να βλέπατε το πρόσωπό σας.
:27:55
Κυρίες και κύριοι,
από δω ο Μαξ Σρεκ...
:27:58
που θα είναι ο βρυκόλακας,
ο Κόντης 'Ορλοκ.
:28:01
Σίγουρα θα ξέρετε ότι
οι μέθοδοι του Μαξ...
:28:03
είναι ανορθόδοξοι,
αλλά θα καταφέρετε...
:28:10
να σεβαστείτε την τέχνη του
σ' αυτό το θέμα. Τώρα...
:28:14
Καθίστε όλοι.
:28:16
Μου δίνετε μια καρέκλα,
παρακαλώ, γρήγορα;
:28:18
Κόντη 'Ορλοκ, θα καθίσετε
στην κεφαλή. Παρακαλώ...
:28:23
Πολύ ωραία.
:28:25
Σ' αυτή τη σκηνή, ο Κόντης
διαβάζει τα χαρτιά...
:28:30
κι εσύ θα βγάλεις
πολλά λεφτά.
:28:35
'Οχι μακιγιάζ!
:28:37
Συγγνώμη, Χερ Δόκτωρ.
'Αλμπιν, άδειασε το πλατό!
:28:50
Κόντη, διαβάζετε
τα έγγραφά σας.
:28:54
Δεν είναι σωστά.
:28:58
Πες πως είναι, Χριστέ μου.
Τι θα έπρεπε να λέει;