:28:01
Σίγουρα θα ξέρετε ότι
οι μέθοδοι του Μαξ...
:28:03
είναι ανορθόδοξοι,
αλλά θα καταφέρετε...
:28:10
να σεβαστείτε την τέχνη του
σ' αυτό το θέμα. Τώρα...
:28:14
Καθίστε όλοι.
:28:16
Μου δίνετε μια καρέκλα,
παρακαλώ, γρήγορα;
:28:18
Κόντη 'Ορλοκ, θα καθίσετε
στην κεφαλή. Παρακαλώ...
:28:23
Πολύ ωραία.
:28:25
Σ' αυτή τη σκηνή, ο Κόντης
διαβάζει τα χαρτιά...
:28:30
κι εσύ θα βγάλεις
πολλά λεφτά.
:28:35
'Οχι μακιγιάζ!
:28:37
Συγγνώμη, Χερ Δόκτωρ.
'Αλμπιν, άδειασε το πλατό!
:28:50
Κόντη, διαβάζετε
τα έγγραφά σας.
:28:54
Δεν είναι σωστά.
:28:58
Πες πως είναι, Χριστέ μου.
Τι θα έπρεπε να λέει;
:29:01
'Επρεπε να ήταν συμβόλαιο
για κτήση σπιτιού.
:29:07
Θα ήθελα μακιγιάζ.
Δε θα σου βάλουμε.
:29:11
Είμαστε έτοιμοι;
:29:13
'Ελκε, ο φωνογράφος.
:29:25
Αρχίζει η λήψη.
:29:30
Συγκεντρωθείτε...
:29:32
και ξεκινάμε.
:29:34
Πολύ ωραία, 'Ορλοκ.
Διαβάζεις τα χαρτιά σου.
:29:38
Διάβασέ τα προσεκτικά.
:29:40
Πόσο συχνά, άλλωστε, έχεις
αλληλογραφία με ζωντανούς;
:29:45
Μη σηκώνεις κεφάλι.
Συγκεντρώσου στα χαρτιά σου.
:29:48
'Οχι ότι σ' ενδιαφέρουν οι
λεπτομέρειες του συμβολαίου.
:29:52
Σ' ενδιαφέρουν μόνο
οι ζουμεροί λαιμοί...
:29:56
που σε περιμένουν
στη Γερμανία.