Shadow of the Vampire
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:11:01
He has ?
You didn't know ?

:11:04
No.
Strange.

:11:06
Well, you can assume
we'll be filming all of
Jota's scenes there.

:11:09
The scenes between
him and the vampire.

:11:12
I thought Dracula
lived in Transylvania.

:11:14
Uh-uh, strictly speaking,
this is not Dracula.

:11:16
The author's widow
wouldn't sell us
the rights to the novel.

:11:19
So, who's playing
Count Dracula ?
I mean, Orlock.

:11:22
His name is Schreck.
:11:25
Max Schreck.
:11:30
Apparently, he was in
the Reinhardt Company
when Murnau was directing.

:11:33
Schreck. You sure
you have the name right ?

:11:35
- He's a character actor.
- Who told you he was playing
the vampire ?

:11:40
- Herr Doctor told me.
- I never heard of Max Schreck
in the Reinhardt Company.

:11:44
Herr Doctor told me
he was with Stanislavsky
in Moscow.

:11:47
Oh, dear. One of
the Russian school then.

:11:49
As part of his preparation,
he submerges his own
personality...

:11:53
into that of the character
he's playing.

:11:55
That is why
he is not traveling with us.

:11:58
Herr Doctor told me
he went to Czechoslovakia
weeks ago,

:12:01
to absorb the flavour
of the place, I suppose.

:12:05
Herr Doctor
also told me...

:12:07
that when we get there
and start filming,

:12:09
Max Schreck
will only appear to us
in full makeup and costume,

:12:13
as the vampire.
:12:15
Furthermore,
we will only film him...

:12:19
at night.
:12:21
And why wasn't
I told about it ?
I'm the producer.

:12:25
Well, he told me.
:12:33
[ Clamoring ]
:12:42
Tell me
you're not too pretty
to work for me.

:12:44
Yes, sir.
I love the cinema.

:12:47
Friedrich, I just
realized this morning,

:12:51
our financiers, they don't know
what picture you are making.

:12:54
The crew don't know
what picture you're making.

:12:56
The cast don't know
what picture you're making.

:12:59
And now, I don't know
what picture you're making.
Are you happy ?


aperçu.
suivant.