Shadow of the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:13:03
-Albine. -Znam.
Ništa im nemoj reæi.

:13:05
Evo ga.
:13:10
Gospodo, Ja sam Albin Grau, producent i
upravitelj filma.

:13:14
Da li je istina da Murnau snima
Stokerovog Draculu?

:13:17
Friedrich Wilhelm Murnau
je najveæi njemaèki redatelj,

:13:21
u nivou majstora kao
Refice i Eisenstein.

:13:26
U ovom trenutku nadgledava
svaki detalj...

:13:29
ovog jedinstvenog pothvata
snimanja "na licu mjesta".

:13:32
-Tko æe glumiti glavnu ulogu?
-Hvala Vam, gospodo.

:13:35
-Da li æete snimati u Njemaèkoj?
-Hvala Vam, gospodo.

:14:18
Naša bitka, naša borba jest
stvaranje umjetnosti.

:14:23
Naše oružje jest
filmska kamera i platno.

:14:27
Zato što imamo
filmsku kameru i platno,

:14:30
naše æe slike
rasti i razvijati.

:14:33
Naša poezija bit æe sjene
koje se izdužuju i skrivaju.

:14:38
Naša svijetlost bit æe
igra preko živih lica...

:14:41
koja se smiju i agoniziraju.
:14:44
Naša glazba æe se suzdržavati
i napokon poplaviti...

:14:48
zato što æe imati
smisao i srž...

:14:50
sigurnu kao sama smrt.
:14:56
Mi smo znanstvenici ukljuèeni
u stvaranju uspomena.


prev.
next.