Shadow of the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
da upije srž
okoline, pretpostavljam.

:12:05
Herr Doctor
mi je takoðer rekao...

:12:07
da kad stignemo tamo
i zapoènemo snimanje,

:12:09
Max Schreck æe se pojaviti samo
potpuno našminkan,

:12:13
kao vampir.
:12:15
I još, da æemo ga
snimati...

:12:19
samo noæu.
:12:21
Zašto meni nije to reèeno?
Ja sam producent.

:12:25
Ma, meni je rekao.
:12:42
Reci mi da nisi prelijep
da radiš za mene.

:12:44
-Da, gospodine.
-Obožavam film.

:12:47
Friedrich, upravo sam
jutros saznao da,

:12:51
naši ulagaèi ne znaju
kakav film snimaš.

:12:54
Osoblje ne zna
kakav film snimaš.

:12:56
Glumci ne znaju
kakav film snimaš.

:12:59
A sada niti ja ne znam
kakav film snimaš? Zadovoljan?

:13:03
-Albine. -Znam.
Ništa im nemoj reæi.

:13:05
Evo ga.
:13:10
Gospodo, Ja sam Albin Grau, producent i
upravitelj filma.

:13:14
Da li je istina da Murnau snima
Stokerovog Draculu?

:13:17
Friedrich Wilhelm Murnau
je najveæi njemaèki redatelj,

:13:21
u nivou majstora kao
Refice i Eisenstein.

:13:26
U ovom trenutku nadgledava
svaki detalj...

:13:29
ovog jedinstvenog pothvata
snimanja "na licu mjesta".

:13:32
-Tko æe glumiti glavnu ulogu?
-Hvala Vam, gospodo.

:13:35
-Da li æete snimati u Njemaèkoj?
-Hvala Vam, gospodo.


prev.
next.