:27:00
Bolestan je, oèigledno.
Odnesi ga gore,
:27:04
a poslije izaði i pomognii Herr Grau
sa kamerom i opremom.
:27:07
Kamere donesi odmah
u moju sobu,
:27:11
i pripremi se za sutra.
:27:27
Albine, moramo
oèistiti stol.
:27:29
Trebamo tinte,
pero i ugovore.
:27:35
Wolfe, neka bude tamnije
i zadimljeno.
:27:40
U svakom sluèaju pomakni
lampu vie u stranu.
:27:44
A ti, rastresi malo
praine po podu.
:28:05
Ah! Tu si.
:28:12
Nevjerojatno, zar ne?
:28:14
Da si barem moete
vidjeti vlastita lica.
:28:16
Dame i gospodo,
ovo je Max Schreck,
:28:19
koji predstavlja
naeg vampira, grofa Orlocka.
:28:22
Kao to ste vjerojatno èuli,
Maxove metode su poneto...
:28:25
neuobièajene,
ali siguran sam...
:28:29
da æete potovati
njegovo umjetno izraavanje.
:28:34
Sada, svi na
svoja mjesta.
:28:37
Mogu li dobiti stolicu, molim?
Bre.
:28:40
Grofe Orlock, sjesti æete ovdje
na glavi stola.
:28:43
Molim.
:28:45
Vrlo dobro.
:28:47
U ovoj sceni, grof èita
papire koje si mu donio.
:28:51
A ti samo to nisi zaradio
popriliènu kolièinu novaca.
:28:56
-Ne! Nema minke!
(-Bez minke.)