:44:00
Da...
:44:04
snimit æu scene
na moru uokolo tebe.
:44:06
ali ipak æe morati ploviti
do Helgoland za scenu smrti.
:44:13
Ako ne, to...?
:44:16
Ako ne?
:44:18
Ako ne... nema Grete.
:44:21
Njezine scene
snimamo tamo.
:44:31
Otiæi æu u Helgoland,
:44:34
ali neæu ploviti.
:44:37
Helgoland je otok.
:44:39
-Pa..?
-Pa, moemo do njega samo preko mora.
:44:44
Ili zraka.
:44:57
I ako pristanem tamo te odnijeti,
:45:01
ostaviti æe moje ljude na miru.
:45:03
Ako ne, to...?
:45:05
Nemoj misliti
da te ne mogu ozlijediti.
:45:08
Reci mi kako
bi me ozlijedio,
:45:12
kada niti ja ne znam
kako bih se ozlijedio.
:45:46
Ali snaih satima
vrijedni uprli svojom voljom...
:45:52
i sruili me dolje,
:45:54
i satrli i unitili.
:45:58
ali ipak nisu mogli
biti kraj moj,