Shadow of the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Zar mu nismo imali
nešto za reæi?

:48:06
Max? Veliki je
Friedrich Wilhelm Murnau...

:48:10
otišao u Berlin
po novog fotografa.

:48:13
Wolf je vjerojatno mrtav, tako da
možeš skinuti svoje smješne uši.

:48:16
Alb, molim te.
Èovjek je umjetnik.

:48:20
Pitaj ga neka
pitanja o vampirima.

:48:22
Kad si postao vampir?
:48:25
Ne sjeæam se.
:48:27
Gdje si roðen
Da li si se ti rodio?

:48:30
Ne sjeæam se.
:48:33
Nije više smješno.
:48:36
Hajde sad, grof Dracula ne bi rekao
da se ne sjeæa.

:48:39
Proèitao sam tu knjigu.
Murnau mi ju je dao.

:48:46
Pa, to je zlatna prilika.
S obzirom da si vampir,

:48:50
što ti se èini o knjizi
s tehnièke strane?

:48:53
Rastužila me.
:48:55
Zašto?
:48:58
Zato jer Dracula
nije imao sluge.

:49:01
Mislim da niste shvatili
srž knjige, grofe Orlock.

:49:05
Dracula nije imao podanika
gotovo 400 godina,

:49:09
tada doðe èovjek u kuæu
njegovih predaka,

:49:12
i mora ga uvjeriti
da je...

:49:15
da je on poput èovjeka.
:49:17
Mora ga nahraniti,
:49:19
kad on sam nije trošio hrane
više od stoljeæa.

:49:24
Može li se uopæe sjetiti
kako se kupuje kruh?

:49:29
Kako odabrati
sir ili vino?

:49:31
A tada se prisjeti ostalih stvari.
:49:35
Kako pripremiti obrok,
kako prirediti krevet.

:49:39
Sjeti se
svoje prve slave,

:49:43
svoje vojske,
svojih podanika,

:49:47
i na što je
sada spao.

:49:52
Najusamljeniji dio knjige je...
:49:56
kada èovjek sluèajno...

prev.
next.