1:05:00
Friedrich, otvori vrata!
1:05:07
To sam ja, Albin.
1:05:11
Friedrich,pusti nas unutra!
1:05:19
Isuse.
1:05:27
to mi je?
1:05:29
Laudanum.
Eto to mu je.
1:05:32
Ne postoji
Max Schreck.
1:05:39
Ako on nije Max Schreck,
1:05:43
onda tko je on?
1:05:45
Ne znam.
1:05:48
Pa, gdje si ga pronaao?
1:05:51
U knjizi.
1:05:53
Dok sam bio student,
1:05:56
cijeli niz crtea...
1:05:58
prikazujuæi loze
despotskih kraljeva...
1:06:02
za koje se govorilo da su vampiri,
1:06:04
koji ive u Slovaèkoj
stotinama godina.
1:06:09
Potpuno sam bio
zaboravio na to,
1:06:11
dok mi nije dala
tu drugu knjigu.
1:06:14
-Koju drugu knjigu, Friedrich?
-Drakula.
1:06:17
Tada sam iao istraiti
te lokacije,
1:06:22
i tamo je bio,
1:06:23
ivio u staroj opatiji.
1:06:27
Kakav si dogovor
sklopio sa njime?
1:06:30
Da æe glumiti
glumca...
1:06:33
koji glumi
vampira.
1:06:37
to?
1:06:39
to si mu, za uzvrat ponudio?
1:06:43
Vjeèan ivot.
1:06:47
I Gretu.
1:06:50
Gretu?
1:06:52
Kako si to mogao uèiniti, Friedrich?
1:06:55
Uèinio sam to za znanost.