Shadow of the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:09:29
Isuse, pogledaj se.
1:09:37
Friedrich?
1:09:39
-Herr Doctor?
-Da, Greta, što je?

1:09:43
"Da, što je?"
Koja je scena?

1:09:45
Što radimo ovdje?
1:09:51
Možeš li ustati?
1:09:55
Pokledaj se.
Da, vrlo dobro.

1:09:59
Sada, uzmimo ogrtaè.
1:10:02
Albin, molim te.
1:10:06
I trebat æe svoj drveni kolac.
1:10:10
Greta, ti æeš biti ovdje,
1:10:13
ležati na krevetu.
1:10:16
Da.
1:10:21
Dobro.
1:10:28
Sada, u ovoj sceni,
1:10:31
poèiniš najveæu žrtvu
za tvog ljubljenog, zar ne?

1:10:35
Da.
1:10:37
Zavesti æeš grofa,
1:10:40
i svojim glogovim kolcem,
1:10:43
tik prije smrti,
1:10:46
riješit æeš ga, da?
1:10:48
Jasno? Vrlo dobro.
1:10:51
Drugim rijeèima,
sve što trebaš uèiniti...

1:10:54
jest, kako kažu, opustiti se,
1:10:56
a vampir æe
uèiniti ostalo.


prev.
next.