:10:01
Padaryk tikrà silpnaprotá, Gustav'ai,
nepraleisk traukinio.
:10:04
Ir pamatysiu visus jus rytoj ryte.
:10:06
Bet kokius drabuþius að
turiu jam supakuoti?
:10:08
Koká grimà?
Kokio jis aukðèio?
:10:11
Praðau, pasakyk man, Friedrich'ai.
:10:14
Ar kas nors þino kur jis bëga?
:10:16
Galbût jis turi moterá.
Arba vyrà.
:10:54
Po keletos valandø mûsø
kelionëje mes kirsime Èekoslovakijos sienà.
:10:58
Aiðkiai matyti, Herr Doctor'as
pasiruoðæs ten kaþkà filmuoti.
:11:01
Tikrai?
Neþinojai?
:11:04
- Ne.
- Kaista.
:11:06
Na, tu gali prisiminti. Ten mes
filmuosime visas Jota scenas.
:11:09
Scenas tarp jo ir vampyro.
:11:12
Maniau Drakula
gyveno Transelvanijoje.
:11:14
Uh-uh, tiksliau sakant,
jis nëra Drakula.
:11:16
Autoriaus naðlë neparduos
mums novelës teisiø.
:11:19
Taigi, kas vaidins Count'à Drakula?
Turiau galvoj Orlock'à.
:11:22
Jo vardas yra Schreck'as.
:11:25
Max'as Schreck'as.
:11:30
Aiðku jis buvo Reinhardt kompanijoje
kai Murnau reþisavo.
:11:33
Schreck'as. Tu tikrai
iðtarei teisingai?
:11:35
- Jis charakterinis aktorius.
- Kas tau sakë, kad jis vaidino vampyrà?
:11:40
- Herr Doctor'as sakë man.
- Að niekada negirdëjau apie Max'à Schreck'à
Reinhardt kompanijoje.
:11:44
Herr Doctor'as sakë man,
kad jis buvo su Stanislavsky Maskvoje.
:11:47
O, Dieve. Viena ið rusø mokyklø.
:11:49
Visø daliø pasiruoðimas
nugramzdino jo vieno asmenybæ...
:11:53
á tà charakteriná jo vaidmená.
:11:55
Tai kodël jis nekeliauja
su mumis?
:11:58
Herr Doctor'as sakë man, kad jis
buvo Èekoslovakijoje prieð savaitæ.