Shadow of the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
kad sugertø vietos kvapà, að taip manau.
:12:05
Herr Doctor'as
taip pat sakë man...

:12:07
kad kai mes nusigausime ten
ir pradësime filmuoti,

:12:09
Max'as Schreck'as pasirodys mums
tik pilnai nugrimuotas ir kostiumu,

:12:13
kaip vampyras.
:12:15
Taip pat, mes turime já filmuoti tik...
:12:19
naktá.
:12:21
Ir kodël man apie tai nesakët?
Að prodiuseris.

:12:25
Na, jis sakë man.
:12:42
Sakykite man, jûs ne per daug þymus,
kad dibtumëte man.

:12:44
Taip, sere.
Myliu kinà.

:12:47
Friedrich'ai, að tik ðiandien
ryte suþinojau,

:12:51
mûsø finansistai, jie neþino
koká filmà jûs kuriate.

:12:54
Personalas neþino
koká filmà jûs kuriate.

:12:56
Aktoriai neþino
koká filmà jûs kuriate.

:12:59
Ir dabar að neþinau
koká filmà jûs kuriate.
Ar jûs patenkinti?

:13:03
- Albin'ai.
- Þinau.
- Nieko nesakyk.

:13:10
Ponai, að Albin'as Grau,
ðio filmo prodiuseris ir meno reþisierius.

:13:14
Ar tiesa, kad Murnau filmuoja
Stoker'io Dracula?

:13:17
Friedrich'as Wilhelm'as Murnau
yra vokieèiø didis filmø kûrëjas,

:13:21
klasëje su tokiais meistrais kaip
Refice ir Eisenstein'as.

:13:26
Dalyvaujant jis yra
stebimas detaliai...

:13:29
jo unikali padëties ekspedicija.
:13:32
Kas vaidins pagrindiná vaidmená?
Aèiû, ponai.

:13:35
Ar filmuosite Vokietijoje?
Aèiû, ponai.


prev.
next.