Shadow of the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:13:03
- Albin'ai.
- Þinau.
- Nieko nesakyk.

:13:10
Ponai, að Albin'as Grau,
ðio filmo prodiuseris ir meno reþisierius.

:13:14
Ar tiesa, kad Murnau filmuoja
Stoker'io Dracula?

:13:17
Friedrich'as Wilhelm'as Murnau
yra vokieèiø didis filmø kûrëjas,

:13:21
klasëje su tokiais meistrais kaip
Refice ir Eisenstein'as.

:13:26
Dalyvaujant jis yra
stebimas detaliai...

:13:29
jo unikali padëties ekspedicija.
:13:32
Kas vaidins pagrindiná vaidmená?
Aèiû, ponai.

:13:35
Ar filmuosite Vokietijoje?
Aèiû, ponai.

:14:18
[Murnau]
Mûsø mûðis, mûsø kova
yra sukurti menà.

:14:23
Mûsø ginklas yra
judanti juosta.

:14:27
Kadangi mes turime
judanèià juostà,

:14:30
mûsø tapyba
augs ir trauksis.

:14:33
Mûsø poezija bus ðëðëliai,
kurie ilgës ir slëpsis.

:14:38
Mûsø ðviesa ðvies skersai
gyvøjø veidus...

:14:41
kurie juoksis ir kankinsis.
:14:44
Ir mûsø muzika uþsitæs
ir galø gale uþlies...

:14:48
kadangi tai turës kontekstà...
:14:50
lyg tam tikra rimtis.
:14:56
Mes mokslininkai uþimti
atminties kûryboje.


prev.
next.