:19:00
[Murnau] Gerai, Hutter'ai,
buvo nerami naktis,
bet tu prabudai pasistiprinæs,
:19:04
sieki pratæsti savo kelionæ
á didiko pilá,
:19:08
kuri tikrai gali padaryti tave laimingà.
:19:14
Kas, Gustav'ai.
Kas yra ðalia tavæs?
:19:17
Taip. Pakelk.
:19:20
Tai knyga...
apie vampyrus.
:19:25
A! Taip.
:19:27
Dabar tu atsimeni.
:19:29
Ji buvo padëta ten praeità naktá
prietaringø valstieèiø, vieninteliø
kurie áspëjo tave...
:19:34
neiti á Orlock'o pilá.
:19:37
Vieninelis kuris áspëjo tave
nepanaðus á tà kuris sako jo vardà...
:19:41
Nosferatu...
:19:44
neðvarus,
nemirtingas.
:19:47
Ne tu maldauji, o padaras pats.
:19:51
Labai gerai, Gustav'ai.
:19:54
Herr Doctor'e.
Albin'ai?
:19:56
Atsipraðau,
Herr Doctor'e, bet...
:19:58
Albin'ai!
Taip, Friedrich'ai.
:20:00
Albin'ai, vietinis ásikiðo
á mano kûrybà.
:20:04
Kommen sie, Fräulein.
:20:11
Wolf'ai.
:20:13
Wolf'ai!
:20:15
Kas yra su visais?
:20:17
Ji neleis mums filmuoti,
nebent mes perstatysim kryþius.
:20:21
Ar tikrai að trukdau su tuo?
:20:24
Herr Doctor'e,
að áspëjau jus.
:20:26
Turite labiau susirûpinti ðiais daiktus.
:20:30
Kryþiai nëra papuoðimui.
:20:33
Mes turime padëti juos atgal.
Jie tiesiog uþverèia mûsø kompozicijà.
:20:42
Albin'ai, kamera.
Jo, ðviesa turi bûti pakankama.
:20:45
Mes turime eiti. Henkik'ai,
koks scenos numeris?
:20:47
23.
:20:48
Greièiau.
:20:51
Taip, Albin'ai, puiku.
Jis pasirûpins tuo.
:20:54
Eik.
Henrik'ai, á bet kurià pusæ.
:20:56
Tu atidarai duris
kai að duosiu tau uþuominà.
:20:58
Pasiruoðæ?
Ar mes pasiruoðæ?