:34:08
''Medþiai pûva.
:34:11
''Medþiai pûva
ir krenta.
:34:16
''Rûkas verkia
savo pratrûkimu...
:34:19
þemëje.''
:34:22
Pietûs?
:34:26
Tu paruoðei
labai prastà stalà.
:34:31
Jokiø þiurkiø?
:34:38
Buvo laikas...
:34:41
kai maitinausi
ið auksiniø kreidø.
:34:46
Bet dabar...
:34:49
Neþiûrëk á mane taip!
:34:53
Mano sename amþiuje,
:34:56
að maitinuosi
seno þmogaus ðlapimu.
:35:02
Kartais visiems laikams.
:35:07
Kartais laðas po laðo.
:35:13
Sakiau tau...
:35:16
Að maitinuosi nepastoviai.
:35:22
Daþnai, milþiniðkai.
:35:31
[Murnau]
Taip, Max'ai, gali duoti
medalionà Elkei.
:35:34
Dabar, Gustav'ai, tai scena
ið praëjusios nakties.
:35:39
Tu turi susipaþinti su savo ðeimininku.
Jis atvedë tave á savo pilá.
:35:41
Jis davë tau pietus.
Gali pradëti valgyti.
:35:45
Labai gerai. Nuostabu.
Ir, Orlock'e, tu tiesiog
skaitai savo popierius...
:35:49
ir visiðkai ignoruoji
savo sveèià.
:35:52
Gerai.
Wolf'ai, sukti kamerà.
:35:57
Ir...
:35:59
pradëti.