:47:03
Albin'ai koks tavo nuostabiausias
dalykas, kurá teko matyti?
:47:08
Að maèiau ektoplazmà.
:47:13
Ektoplazmà?
Kas yra ektoplazma?
:47:15
Tai mistiðka vaiduokliø
materija.
:47:19
Að maèiau mediumà tempiantá
lauk savo burnà, Italijoje.
:47:23
Kaip tai atrodë?
:47:25
Dumblëtai.
:47:27
Ar taip mes atrodome kai mirðtame?
- Tikiuosi ne.
:47:32
Koks tau buvo...
:47:34
pats nuostabiausias dalykas,
kurá esi matæs?
:47:38
Kartà maèiau
Greta Schroeder nuogà.
:47:41
Ne.
- Taip.
:47:43
Tai iðmuðtø ektoplazmà.
:47:46
Jëzau, Max'ai.
:47:48
Iðgàsdinai
iki mirties.
:47:50
Kiek ilgai
klausiaisi mûsø?
:47:52
Mes iðvaikðèiojom visas vietas
ieðkodami tavo karsto.
:47:55
Gal tai ne jo
poilsio vieta.
:48:00
Ar neturime kà nors
paskyti jam?
:48:06
Max'ai? Didis
Friedrich'as Wilhelm'as Murnau...
:48:10
buvo Berlyne, kad rastø
naujà operatoriø.
:48:13
Wolf'as beveik miræs.
Taigi gali iðjukti savo juokingas ausis.
:48:16
Alb'ai, praðau.
Þmogus yra artistas.
:48:20
Paklausk jo kokiø nors
vampyrø klausimø.
:48:22
Kada tapai vampyru?
:48:25
Neprisimenu.
:48:27
Kur tu gimei?
Tu gimei?
:48:30
Neprisimenu.
:48:33
Daugiau nebejuokinga.
:48:36
Nagi, Count'e, Drakula
nesakytu, kad neprisimena.
:48:39
Að skaitau tà knygà.
Murnau davë jà man.
:48:46
Na, dabar tai auksinë galimybë.
Kalbant apie vampyrus,
:48:50
koká pastebëtum knygø
techniná nuopelnà?
:48:53
Tai padaro mane lûdnu.
:48:55
Kodël liûdnu?
:48:58
Nes Drakula
neturi tarnø.