:48:00
Ar neturime kà nors
paskyti jam?
:48:06
Max'ai? Didis
Friedrich'as Wilhelm'as Murnau...
:48:10
buvo Berlyne, kad rastø
naujà operatoriø.
:48:13
Wolf'as beveik miræs.
Taigi gali iðjukti savo juokingas ausis.
:48:16
Alb'ai, praðau.
Þmogus yra artistas.
:48:20
Paklausk jo kokiø nors
vampyrø klausimø.
:48:22
Kada tapai vampyru?
:48:25
Neprisimenu.
:48:27
Kur tu gimei?
Tu gimei?
:48:30
Neprisimenu.
:48:33
Daugiau nebejuokinga.
:48:36
Nagi, Count'e, Drakula
nesakytu, kad neprisimena.
:48:39
Að skaitau tà knygà.
Murnau davë jà man.
:48:46
Na, dabar tai auksinë galimybë.
Kalbant apie vampyrus,
:48:50
koká pastebëtum knygø
techniná nuopelnà?
:48:53
Tai padaro mane lûdnu.
:48:55
Kodël liûdnu?
:48:58
Nes Drakula
neturi tarnø.
:49:01
Manau tu praleidai knygos
punktà, Count'e Orlock'e.
:49:05
Drakula neturëjo tarnø 400 metø,
:49:09
ir tada þmogus
atëjo á savo protëviø namà,
:49:12
ir jis turi átikinti já,
kad jis...
:49:15
kad jis yra kaip þmogus.
:49:17
Jis turëjo maitintis juo,
:49:19
kai jis pats ðimtmetá nevalgë maisto.
:49:24
Ar gali jis prisiminti
kaip pirkti duonà?
:49:29
Kaip iðsirinkti
sûrá ir vynà?
:49:31
Ir tada jis prisimena
jo poilsá.
:49:35
Kaip paruoðti miltus,
kaip pakloti lovà.
:49:39
Jis prisimena
savo pirmà ðlovæ,
:49:43
savo armijà,
savo ilgameèius tarnus,
:49:47
ir kas
já privedë.
:49:52
Ateina vieniða
knygos dalis...
:49:56
kai þmogus netikëtai...