:10:01
Upewnij się że ten imbecyl, Gustav,
nie przegapi pociągu.
:10:04
I zobaczymy się rano.
:10:06
Ale jakie ubrania miałbym mu zapakować?
:10:08
Jakie kosmetyki?
Jaki on ma wzrost?
:10:11
Powiedz mi, Friedrich.
:10:14
Czy ktokolwiek wie, dokąd on się wybiera?
:10:16
Może ma kobietę. Albo faceta,
:10:54
Przekroczymy granicę w Czechosłowacji
w kilka godzin naszej podróży.
:10:58
Poza tym, Herr Doctor
już sfilmował tam parę scen.
:11:01
Sfilmował?
Nie wiedziałeś?
:11:04
Nie.
Dziwne.
:11:06
Cóż, będziemy tam kręcić wszystkie
sceny Joty.
:11:09
Sceny pomiędzy nim i wampirem.
:11:12
Myślałem, że Drakula żył w Transylwanii.
:11:14
O o, lekko mówiąc,
to nie jest Drakula.
:11:16
Nie sprzedali by nam
praw do tej powieści.
:11:19
Więc go gra Hrabiego Drakulę?
To znaczy, Orlock'a?
:11:22
Nazywa się Schreck.
:11:25
Max Schreck.
:11:30
Był już wcześniej w Reinhardt Company
gdy Murnau był reżyserem.
:11:33
Schreck. To na pewno jego nazwisko?
:11:35
- On jest dobrym aktorem.
- Kto wam powiedział, że grał wampira?
:11:40
- Herr Doctor mi powiedział.
- Nigdy nie słyszałem o żadnym Max'ie Schreck'u
w Reinhardt Company.
:11:44
Herr Doctor powiedział mi, że był ze Stanislavsky'm
w Moskwie.
:11:47
O rany. A więc z rosyjskiej szkoły.
:11:49
Jako część swojego przygotowania,
zatapia swoją własną osobowość...
:11:53
w tą rolę, w którą się wciela.
:11:55
TTo dlatego nie podróżuje z nami.
:11:58
Herr Doctor powiedział mi że pojechał
do Czechosłowacji wiele tygodni temu,