:43:04
	Że co?
:43:06
	Statek.
:43:10
	Statek.
:43:12
	Mój Boże, o czym ty mówisz?
:43:15
	Miałem tuzin scen na statku.
:43:19
	Ale... nie popłynę.
:43:23
	A wtedy zastąpie cię dublerem!
:43:26
	Zrobię każdą scenę z tobą z dublerem!
:43:28
	Nie będziasz miał żadnych zbliżeń.
Żadnych w ogóle.
:43:32
	Jak śmiesz mówić do mnie w ten sposób!
:43:34
	Mam zdjęcia!
Jestem reżyserem!
:43:40
	Czego nie wspomniałeś o tym wcześniej?
:43:48
	Chcesz zjeść mojego scenarzystę? Nie ma problemu.
:43:50
	To wyjaśni dlaczego powinieneś...
:43:54
	udać się do Bremna.
:44:00
	Tak, zrobię to...
:44:04
	nakręcę nadmorskie sceny koło ciebie.
:44:06
	Ale nadal będziesz musiał popłynąć do Helgolandu
na scenę śmierci.
:44:13
	Albo co?
:44:16
	Albo?
:44:18
	Albo... nie będzie Grety.
:44:21
	Nakręcimy tutaj jej sceny.
:44:31
	Dotrę do Helgolandu,
:44:34
	ale nie popłynę.
:44:37
	Helgoland jest wyspą.
:44:39
	I co z tego?
To, że można się tam dostać tylko przez morze.
:44:44
	Lub powietrze.
:44:57
	A jeśli się zgodzę na twoje pozostanie tutaj,