:48:00
Mięliśmy mu coś powiedzieć?
:48:06
Max? Wspaniały Friedrich Wilhelm Murnau...
:48:10
pojechał do Berlina, żeby znaleźć
nowego operatora.
:48:13
Wolf prawdopodobnie nie żyje.
Więc możesz zabrać już stąd swoje śmieszne uszy.
:48:16
Alb, proszę.
Facet jest artystą.
:48:20
Zadaj mu jakieś wampirze pytania.
:48:22
Kiedy stałeś się wampirem?
:48:25
Nie mogę sobie przypomnieć.
:48:27
Gdzie się urodziłeś--
urodziłeś się?
:48:30
Nie pamiętam.
:48:33
To już nie jest śmieszne.
:48:36
Chodź, Hrabia Drakula
nie mógłby powiedzieć, że nie pamięta.
:48:39
Czytałem tę książkę.
Murnau mi ją dał.
:48:46
Teraz mamy okazję.
Mówiąc jak wampir,
:48:50
jakie techniczne wartości
bierzesz z książki?
:48:53
Zasmuca mnie.
:48:55
Dlaczego?
:48:58
Bo Drakula nie ma sług.
:49:01
Chyba przegapiłeś główny wątek,
Hrabio Orlock.
:49:05
Drakula nie miał sług przez 400 lat,
:49:09
nagle mężczyzna przychodzi
do jego dziedzicznego domu,
:49:12
i musi go przekonać, że--
:49:15
on jest taki jak on.
:49:17
Musi go żywić,
:49:19
gdy on sam nie jadł nic od stuleci.
:49:24
Czy on w ogóle pamięta jak się kupuje chleb?
:49:29
Jak wybrać ser i wino?
:49:31
A potem pamięta całą resztę?
:49:35
Jak przygotować jedzenie,
jak pościelić łóżko.
:49:39
Pamięta swoją pierwszą chwałę,
:49:43
jego armię,
jego żołnierzy,
:49:47
i do czego został zdegradowany.
:49:52
Najbardziej samotna część książki
jest w momencie...
:49:56
gdy mężczyzna przez przypadek...