:52:00
Dedykacja.
:52:08
Herr Schreck.
:52:55
Herr Doctor!
:52:58
Herr Doctor!
:53:00
Chciałeś rzeczywistoś,
Herr Doctor, oto jest.
:53:03
Cóż, nie jestem doktorem,
ale zajmowałem się farmakologią.
:53:06
Jesteś nowym kamerzystą?
Tak.
:53:08
Paul właśnie przygotowuje plan.
Dobrze.
:53:10
Sztuka nigdy nie może biec tak szybko jak życie, co?
Oczywiście, że może.
:53:15
Co to za soczewki?
35 millimetrowe, sir.
:53:18
Nie jest to broń idealna,
ale myślę, że wystarczy.
:53:21
Jesteś gotowy?
Tak, sir.
:53:23
Dobrze, ja też. Przesuń kamerę
10 centymetrów w prawo,
:53:25
a ja wymyślę prawdopodobnie podwójne ujęcie,
ale czekaj na mój sygnał.
:53:36
Masz ujęcie?
Tak, sir.
:53:38
Brama jest czysta?
Brama czysta, sir.
:53:44
Nie miałem czasu, żeby
dokładnie przygotować plan.
:53:46
Powinienem zrobić ten film
w zwolnionym tempie.
:53:50
It would have been
incredibly moving.
:53:52
Co to jest zwolnione tempo, sir?
:53:54
No więc, kręcę film kamerą za szybko,
:53:56
a kiedy film jest puszczany z normalną prędkością,
:53:58
rzeczy wydają się być nienaturalnie wolne.