1:05:00
Friedrich, otwieraj!
1:05:07
To ja, Albin.
1:05:11
Friedrich, wpuść nas!
1:05:19
O Jezu.
1:05:27
Co tam jest?
1:05:29
To opium.
To jest właśnie to.
1:05:32
Nie ma żadnego Max'a Schreck'a.
1:05:39
Jeżeli on nie jest Max'em Schreck'iem,
1:05:43
to kim?
1:05:45
Nie wiem.
1:05:48
Gdzie go znalazłeś?
1:05:51
W książce.
1:05:53
Gdy byłem studentem,
1:05:56
w serii obrazów...
1:05:58
przedstawiających dynastię despotycznych królów...
1:06:02
którzy podobno stali się wampirami,
1:06:04
żyjącymi na Słowacji
przez setki lat.
1:06:09
Zapomniałem o tym,
1:06:11
dopóki ona nie dała mi innej książki.
1:06:14
Jakiej ksiązki, Friedrich?
Drakula.
1:06:17
Potem poszedłem się rozejrzeć po okolicy,
1:06:22
i on tam był,
1:06:23
żył w starym klasztorze.
1:06:27
Jaką umowę z nim zawarłeś?
1:06:30
Że będzie grał aktora...
1:06:33
który będzie grał wampira.
1:06:37
Dlaczego?
1:06:39
Co mu oferowałeś w zamian?
1:06:43
Nieskończone życie.
1:06:47
I Gretę.
1:06:50
Gretę?
1:06:52
Jak mogłeś to zrobić, Friedrich?
1:06:55
Zrobiłem to dla nauki,