:11:00
É um actor de personagens.
:11:02
Quem te disse que eIe ia fazer
o vampiro?
:11:05
O reaIizador.
:11:06
Nunca ouvi de nenhum Max Schreck na
Companhia Reinhardt.
:11:09
Herr Doctor disse-me que estava com
StanisIavsky em Moscovo.
:11:12
Meu Deus, um da escoIa russa.
:11:14
Como parte da sua preparação,
eIe submerge
:11:16
a sua personaIidade na do personagem
que está a interpretar.
:11:20
É por isso que não viaja connosco.
:11:23
Herr Doctor disse-me que eIe foi para
a ChecosIováquia há semanas.
:11:25
Para absorver o ambiente do IocaI,
juIgo eu.
:11:29
Herr Doctor também me disse
:11:31
que quando Iá chegarmos, e começarmos
a fiImar,
:11:34
Max Schreck só nos vai aparecer com
a maquiIhagem e o guarda-roupa
:11:38
do vampiro.
:11:40
AIém disso,
:11:42
só o iremos fiImar de noite.
:11:46
Porque ninguém me disse nada?
Eu sou o produtor.
:11:50
Bem, eIe disse-me.
:12:06
Não és bonita demais para trabaIhar
comigo?
:12:09
Sim, senhor.
:12:10
Adoro o cinema.
:12:12
Friedrich, percebi esta manhã, os nossos
financiadores, eIes não sabem
:12:16
que filme estás a fazer.
:12:19
A equipa não sabe que fiImes estás
a fazer.
:12:21
Os actores não sabem que fiImes
estás a fazer.
:12:23
E agora eu não sei que fiIme estás
a fazer. Estás satisfeito?
:12:27
AIbin...
:12:28
Eu sei. Não lhes digas nada.
:12:29
-Sim, aIi está eIe.
-AIi, a entrar no comboio.
:12:34
CavaIheiros, sou AIbin Grau,
:12:35
produtor, e director artístico deste
fiIme.
:12:39
É verdade que Murnau está a filmar o
DrácuIa de Bram Stroker?
:12:42
Friedrich WiIheIm Murnau é o maior
reaIizador da Alemanha.
:12:46
Está à aItura de mestres
:12:48
como Griffith e Eisenstein.
:12:50
Neste momento está a supervisionar
cada detaIhe
:12:53
desta singuIarexpedição de fiImagem
de exteriores.
:12:56
-Quem tem o papeI principaI?
-Perdão. Perdão.
:12:59
-Obrigado, cavaIheiros.
-Irão filmar na AIemanha?