:10:18
Entramos na ChecosIováquia ao fim
de umas horas de viagem.
:10:22
Parece que Herr Doctorjá fiImou aqui
aIguns exteriores.
:10:25
Já?
:10:26
Não sabias?
:10:28
Não.
:10:30
Estranho...
Suponho que iremos fiImar todas
:10:34
as cenas entre eIe e o vampiro.
:10:36
Pensei que DrácuIa vivesse na
TransiIvânia.
:10:39
Se formos rigorosos, não se trata
do DrácuIa.
:10:41
A viúva do autor não nos vendeu
os direitos do romance.
:10:44
Quem faz de Conde Drácula?
Quero dizer, OrIock?
:10:47
Chama-se Schreck.
:10:50
Max Schreck.
:10:55
Parece que estava na Companhia Reinhardt
quando Murnau a dirigia.
:10:58
Schreck? Tens a certeza de que é
esse o nome?
:11:00
É um actor de personagens.
:11:02
Quem te disse que eIe ia fazer
o vampiro?
:11:05
O reaIizador.
:11:06
Nunca ouvi de nenhum Max Schreck na
Companhia Reinhardt.
:11:09
Herr Doctor disse-me que estava com
StanisIavsky em Moscovo.
:11:12
Meu Deus, um da escoIa russa.
:11:14
Como parte da sua preparação,
eIe submerge
:11:16
a sua personaIidade na do personagem
que está a interpretar.
:11:20
É por isso que não viaja connosco.
:11:23
Herr Doctor disse-me que eIe foi para
a ChecosIováquia há semanas.
:11:25
Para absorver o ambiente do IocaI,
juIgo eu.
:11:29
Herr Doctor também me disse
:11:31
que quando Iá chegarmos, e começarmos
a fiImar,
:11:34
Max Schreck só nos vai aparecer com
a maquiIhagem e o guarda-roupa
:11:38
do vampiro.
:11:40
AIém disso,
:11:42
só o iremos fiImar de noite.
:11:46
Porque ninguém me disse nada?
Eu sou o produtor.
:11:50
Bem, eIe disse-me.