:09:00
AIbin, o que deste ao gato?
:09:02
Láudano.
:09:04
Láudano.
:09:05
É difícil controlá-lo com as luzes.
Notou-se muito?
:09:08
Parecia um pouco tonto.
:09:10
Não tanto como a Greta.
:09:13
As coisas aqui parecem estarsob
controIe.
:09:15
Friedrich.
:09:17
Friedrich.
:09:19
Friedrich, temos de faIar acerca
do vampiro.
:09:21
Agora não, AIbin, é quase de noite.
:09:24
Acaba aqui isto por mim, sim?
:09:26
Assegura-te de que o imbeciI do Gustav
não perde o comboio.
:09:29
Vemo-nos todos de manhã.
:09:31
Mas que tipo de roupas Ihe
preparo?
:09:32
Que tipo de maquilhagem?
QuaI é a aItura deIe?
:09:35
Diz-me, por favor, Friedrich.
:09:38
Alguém sabe onde eIe vai?
:09:40
TaIvez tenha uma mulher.
:09:41
Ou um homem.
:10:18
Entramos na ChecosIováquia ao fim
de umas horas de viagem.
:10:22
Parece que Herr Doctorjá fiImou aqui
aIguns exteriores.
:10:25
Já?
:10:26
Não sabias?
:10:28
Não.
:10:30
Estranho...
Suponho que iremos fiImar todas
:10:34
as cenas entre eIe e o vampiro.
:10:36
Pensei que DrácuIa vivesse na
TransiIvânia.
:10:39
Se formos rigorosos, não se trata
do DrácuIa.
:10:41
A viúva do autor não nos vendeu
os direitos do romance.
:10:44
Quem faz de Conde Drácula?
Quero dizer, OrIock?
:10:47
Chama-se Schreck.
:10:50
Max Schreck.
:10:55
Parece que estava na Companhia Reinhardt
quando Murnau a dirigia.
:10:58
Schreck? Tens a certeza de que é
esse o nome?