:08:00
Fazes aIguma ideia dos papéis que me
ofereceram, por fim? Dos saIários?
:08:04
Os dois chegarão?
:08:06
Têm de chegar, são os únicos carros
da região.
:08:08
Herr Doctor, está a ignorar-me.
:08:11
Houve tempos em que não me
ignoravas.
:08:15
Porque queres representar no teatro,
cuando podes representar no cinema.
:08:19
O público do teatro enche-me de vida,
enquanto que
:08:22
isto apenas me esvazia deIa.
:08:26
Greta...
:08:28
EIIen é uma muIherque descobre
:08:30
a suprema expressão do amor,
:08:32
na dor mais aguda imagináveI.
:08:39
Isso soa-te famiIiar?
:08:43
É um papel muito exigente.
:08:46
É o papel que te vai consagrar
como uma grande actriz.
:08:49
Considera-o um sacrifício peIa
tua arte.
:08:55
TrabaIhem depressa, senhoras e senhores,
temos um comboio para apanhar!
:08:59
Hans...
:09:00
AIbin, o que deste ao gato?
:09:02
Láudano.
:09:04
Láudano.
:09:05
É difícil controlá-lo com as luzes.
Notou-se muito?
:09:08
Parecia um pouco tonto.
:09:10
Não tanto como a Greta.
:09:13
As coisas aqui parecem estarsob
controIe.
:09:15
Friedrich.
:09:17
Friedrich.
:09:19
Friedrich, temos de faIar acerca
do vampiro.
:09:21
Agora não, AIbin, é quase de noite.
:09:24
Acaba aqui isto por mim, sim?
:09:26
Assegura-te de que o imbeciI do Gustav
não perde o comboio.
:09:29
Vemo-nos todos de manhã.
:09:31
Mas que tipo de roupas Ihe
preparo?
:09:32
Que tipo de maquilhagem?
QuaI é a aItura deIe?
:09:35
Diz-me, por favor, Friedrich.
:09:38
Alguém sabe onde eIe vai?
:09:40
TaIvez tenha uma mulher.
:09:41
Ou um homem.