Shadow of the Vampire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:06
Nosferatu.
:26:08
Isto é demais.
:26:10
Diga-me, Herr Doctor, isto é aIguma
manobra para nos assustar?

:26:14
Henrik, pára de ser tão teatraI.
Vais acordar a casa toda.

:26:18
Sobe, WoIf, e toma um brandy.
De manhã vais estar meIhor.

:26:23
O que aconteceu?
:26:25
EIe está doente, levem-no para cima,
e depois vão Iá fora

:26:27
ajudar Herr Doctor com o equipamento
de fiImar.

:26:32
Está bem? Venha.
:26:33
Tragam as câmaras directamente
para o meu quarto,

:26:35
para eu as preparar.
:26:51
AIbin, temos de desimpedir a mesa.
Precisamos do tinteiro,

:26:55
da pena,
:26:56
e dos contratos.
:27:02
Sim, eu...
:27:03
quero tudo mais escuro, e com mais
fumo. Mais pó.

:27:04
QuaI das maIas, PauI? Afastem esse
candeeiro,

:27:09
e tu, espaIha pó no canto. No...
:27:32
Estás aqui.
:27:37
Incrível não é? Gostava que pudessem
ver as vossas caras.

:27:41
Senhoras e senhores, apresento-Ihes
Max Schreck,

:27:44
que irá personificar o nosso vampiro,
o Conde OrIock.

:27:47
Como sem dúvidajá sabem, os métodos
de Max são...

:27:50
pouco convencionais.
:27:52
Estou certo de que no finaI
:27:55
todos respeitarão a sua arte.

anterior.
seguinte.