:28:00
Todos aos seus lugares.
:28:02
Podes dar-me a cadeira, por favor?
Depressa.
:28:04
Conde OrIock, sente-se aqui,
à cabeceira da mesa.
:28:07
Por favor.
:28:09
Muito bem.
:28:11
Nesta cena, o Conde está a Ieros papéis
que Ihe trouxeste,
:28:16
e estás perto de fazer uma fortuna
consideráveI.
:28:21
Sem maquiIhagem!
:28:24
DescuIpe, Herr Doctor.
:28:26
AIbin, Iimpa o cenário!
:28:29
EIke...
:28:36
Conde, você está a Ier os seus
documentos.
:28:39
Isso mesmo.
:28:40
AIgo não está bem.
:28:43
Tenta representar, poramor de Deus.
:28:45
O que devo dizer?
:28:47
Devia ser um contrato,
:28:49
relativo a imóveis.
:28:53
Gostava de ter maquiIhagem.
:28:54
Pois não a terás.
:28:56
Prontos para começar?
:28:59
EIke, o fonógrafo.
:29:11
Diafragma aberto.
:29:14
E...
:29:16
concentra-te...
:29:18
Acção.
:29:20
Muito bem, OrIock, estás a Ier os
teus papéis.
:29:24
Lê os papéis com muita intensidade.
:29:26
AfinaI, quantas vezes recebes
correspondência dos vivos?
:29:31
Não Ievantes os oIhos. Concentra-te
nos documentos.
:29:34
Não que te interessem os pormenores
do contrato.
:29:38
Só estás interessado nos pescoços
sucuIentos que esperam porti,
:29:42
quando chegares à AIemanha.
:29:46
Agora, Hutter, mesmo que te
cause repuIsa,
:29:49
aproxima-te.
:29:52
Mostra-nos a expectativa no teu rosto.
:29:54
Vais fazer a maior venda da tua vida.
:29:57
Indica aIguns pormenores do contrato.
Sim...