:47:04
Uma vez vi Greta Schroder nua.
:47:06
Asério?
:47:07
Sim.
:47:08
É melhor que ectoplasma.
:47:10
Meu Deus, Max, pregaste-me um susto
de morte.
:47:14
Há quanto tempo estás a ouvir?
:47:17
Temos andado à procura do teu caixão
por todo o Iado.
:47:20
TaIvez não esteja
no seu IocaI de repouso.
:47:26
Não tínhamos quaIquer coisa para
Ihe dizer?
:47:30
Max, o grande Friedrich WiIheIm Murnau
foi a Berlim,
:47:34
-arranjar outro fotógrafo.
-OWoIfdeve estar morto.
:47:39
Por isso poder tirar essas orelhas.
:47:41
AIbin, por favor, este homem
é um artista.
:47:44
Faz-Ihe perguntas sobre vampiros.
:47:47
Quando foi que te transformaste
num vampiro?
:47:49
Não me Iembro.
:47:52
Onde nasceste?
Se é que nasceste.
:47:54
Não me Iembro.
:47:58
Já não tem piada.
:48:00
O Conde Drácula não diria
"não me Iembro".
:48:03
Eu Ii esse Iivro.
:48:05
Murnau ofereceu-mo.
:48:10
Esta é uma oportunidade de ouro.
FaIando como vampiro,
:48:14
o que pensas dos aspectos
técnicos do Iivro?
:48:17
Entristecem-me.
:48:19
Porquê?
:48:22
Porque DrácuIa não tinha criados.
:48:26
Acho que Ihe escapou a essência do
Iivro, Conde OrIock.
:48:30
DrácuIa não teve criados,
durante quatrocentos anos.
:48:33
Então um homem chega ao seu
Iar ancestraI,
:48:36
e tem de o convencerde que eIe,
:48:38
de que eIe é como o homem.
:48:42
Tem de o aIimentar,
:48:43
quando eIe próprio
:48:46
não come há séculos.
:48:49
Será que eIe ainda se Iembra como
se compra pão?
:48:53
Como escoIher queijo e vinho?
:48:56
Depois recorda-se de tudo o resto,