1:04:25
Friedrich, abre.
1:04:31
Sou eu, AIbin.
1:04:35
Friedrich, deixa-nos entrar.
1:04:43
Santo Deus!
1:04:52
O que é?
1:04:54
É láudano, é o que é.
1:04:57
Não há nenhum Max Schreck.
1:05:04
Se eIe não é Max Schreck,
1:05:07
quem é eIe?
1:05:10
Não sei.
1:05:12
Onde o encontraste?
1:05:15
num Iivro...
1:05:17
quando era estudante.
1:05:20
Uma série de quadros, retratando
1:05:23
uma Ionga sucessão de reis déspotas,
1:05:26
de quem se dizia serem vampiros,
1:05:28
que viveram na EsIováquia
centenas de anos.
1:05:33
Tinha esquecido tudo, até eIa me
oferecero outro Iivro.
1:05:38
QuaI outro Iivro, Friedrich?
1:05:39
DrácuIa.
1:05:41
Fui procurar Iocalizações exteriores,
1:05:46
e aIi estava eIe,
1:05:48
vivendo num veIho mosteiro.
1:05:51
Que espécie de acordo
fizeste com eIe?
1:05:55
Que eIe faria o papeI de um actor
que fazia o papeI de vampiro.