1:10:00
Sim.
1:10:01
Vais seduzir o Conde,
1:10:04
e...
1:10:06
com a tua estaca de madeira,
mesmo antes de morreres,
1:10:10
acabas com eIe. Sim?
1:10:12
Obrigado. Muito bem.
1:10:14
Bem...
1:10:16
Por outra paIavras, tudo o que
tens de fazer,
1:10:18
é, como se diz, descontrair, e o vampiro
fará o trabaIho.
1:10:24
fizeste-me largaros ensaios em BerIim,
só para fazer isto?
1:10:29
Cuidado, bonitão!
1:10:31
Cinquenta e dois, um.
1:10:37
E você incIine-se, porfavor,
HerrSchreck.
1:10:40
Obrigado.
1:10:45
AIbin, os sapatos deIa, porfavor.
1:10:48
Sim.
1:10:50
Adiante.
1:10:52
Friedrich.
1:10:53
Sim?
1:10:54
Não quero questionar a tua
autoridade, mas,
1:10:58
tens a certeza de que sabes o que
estás a fazer?
1:11:00
Sei, exactamente. Câmara.
1:11:03
Fritz, pronto?
1:11:04
Mais aIto.
1:11:05
AIbin.
1:11:09
E...
1:11:10
fiImar.
1:11:13
Corta.
1:11:14
O que aconteceu?
1:11:16
-Eu vi.. eIe não tem...
-Estou farto de esperar.
1:11:18
-AcaIma-te.
-EIe não tem refIexo.
1:11:23
Eu vejo-o . OIha para eIe!
Olha para eIe!
1:11:27
OIha! Por favor, ajuda-me!
1:11:30
Porfavor, ajuda-me, Friedrich.
1:11:31
-Vou dar-te algo para te acaImares.
-Não, não faças isso.
1:11:33
-Só para te acaImares. Sim?
-AIbin, oIha para eIe, por favor.
1:11:37
Porfavor, por favor...
1:11:40
Não...
1:11:41
Mas, não compreendo o que...
Não!
1:11:57
É o papel que te consagrará
como actriz.