1:13:02
Neste momento não bebes
o sangue deIa,
1:13:04
porque Ihe bebeste o sangue toda
a noite.
1:13:09
De facto, maI te podes mexer.
1:13:14
Estás intoxicado,
1:13:17
de sangue e desejo.
1:13:20
Greta, estás a ouvir-me?
1:13:22
Sim?
1:13:24
Bate as páIpebras.
1:13:27
Agora, Greta, começas
1:13:31
a acordar...
1:13:33
Procura a tua estaca.
1:13:35
Sim, onde está?
Procura a estaca.
1:13:39
Agora, Conde, à medida que eIa Ievanta
a estaca, o que vês? Sim...
1:13:44
Sim, uma estaca de madeira.
Tu oIhas para eIa...
1:13:48
traído.
1:13:49
Sim, tu viras-te...
1:13:51
Levantas-te...
1:13:53
Olha à voIta.
O sol está a nascer.
1:13:56
Desesperado, agarras-te ao
teu coração.
1:14:00
Sim, e começas a morrer.
1:14:03
Sim, começas a morrer sozinho.
1:14:05
Em desespero.
1:14:07
Morre, ratazana asquerosa.
1:14:09
Vampiro imundo!
Porco peçonhento!
1:14:12
Sim, morre sozinho! Sim, o peso
dos sécuIos consome-te!
1:14:17
E...
1:14:19
Corta!
1:14:23
Fritz?
1:14:24
Sim, apanhei.
1:14:26
Já basta, Murnau.
1:14:34
Agora!
1:14:37
Pronto.
1:14:39
Quero-a agora!
1:14:40
Vai para o Inferno, Murnau!
1:14:43
Começa!