:19:49
V poriadku, Hutter, bola to runá noc,
ale budí si sa svieo,
:19:53
horlivý pokraèova v tvojej ceste
k zámku ¾achtica,
:19:57
ktorý by a mohol obsypa pokladmi.
:20:03
Poèkaj, Gustáv.
Èo je to tam pri tebe?
:20:06
Áno. Zober to.
:20:09
Je to kniha...
o upíroch.
:20:15
Ah! Áno.
:20:17
Teraz si zapamätaj.
:20:19
Poloili ju tam minulú noc poverèiví sedliaci,
ktorí a varovali...
:20:24
aby si nevstupoval
do zámku Orlocka.
:20:27
Tí, èo a varovali, aby si sa
neodvaoval vyslovi jeho meno.
:20:32
Nosferatu--
:20:35
neèistý
a nemàtvy.
:20:38
A aby si ho náhodou neprivolal.
:20:42
Ve¾mi dobre, Gustáv.
:20:45
- Pán doktor.
- Albín?
:20:47
Prepáète,
pán doktor, ale--
:20:49
- Albín!
- Áno, Friedrich.
:20:51
Albín, nejaký domorodec
mi vbehol do záberu!
:20:55
Kommen sie, Fräulein.