:20:03
Poèkaj, Gustáv.
Èo je to tam pri tebe?
:20:06
Áno. Zober to.
:20:09
Je to kniha...
o upíroch.
:20:15
Ah! Áno.
:20:17
Teraz si zapamätaj.
:20:19
Poloili ju tam minulú noc poverèiví sedliaci,
ktorí a varovali...
:20:24
aby si nevstupoval
do zámku Orlocka.
:20:27
Tí, èo a varovali, aby si sa
neodvaoval vyslovi jeho meno.
:20:32
Nosferatu--
:20:35
neèistý
a nemàtvy.
:20:38
A aby si ho náhodou neprivolal.
:20:42
Ve¾mi dobre, Gustáv.
:20:45
- Pán doktor.
- Albín?
:20:47
Prepáète,
pán doktor, ale--
:20:49
- Albín!
- Áno, Friedrich.
:20:51
Albín, nejaký domorodec
mi vbehol do záberu!
:20:55
Kommen sie, Fräulein.
:21:03
Wolf.
:21:05
Wolf!
:21:07
Èo sa to s vami deje?
:21:09
Nedovolí nám filmova,
pokia¾ nevrátime na miesto kríe.
:21:13
A tak ve¾mi jej to prekáa?
:21:16
Pán doktor,
varovala som vás.
:21:19
Mali ste sa viac o to zaujíma.
:21:22
Tie kríe nie sú len dekorácia.
:21:26
Vrátime ich spä.
Dopåòajú nau kompozíciu.
:21:35
Albín, kamera.
Svetlo musí by dostaèujúce.
:21:38
Musíme u ís.
Henrik, ko¾kú scénu natáèame?
:21:40
23-tiu.
:21:42
Rýchlejie.
:21:44
Áno, Albín, môe by.
On sa u o to postará.
:21:47
Vojdi.
Henrik, na druhú stranu.
:21:50
Otvorí dvere,
a keï ti dám znamenie.
:21:52
Pripravení?
Sme pripravení?
:21:54
Áno, áno.
:21:56
Kamera...
Clona...