:50:03
Nemali by sme mu nieèo poveda?
:50:09
Max? Sám najväèí
Friedrich Wilhelm Murnau...
:50:13
odcestoval do Berlína
nájs nového kameramana.
:50:16
- Wolf je pravdepodobne màtvy.
- Tak si môe vzia svoje smiene ui.
:50:20
Alb, prosím.
Pán je umelec.
:50:23
Polo mu nejakú vampírsku otázku.
:50:26
Kedy si sa stal vampírom?
:50:29
Nespomínam si.
:50:31
Kde si sa narodil--
narodil si sa?
:50:34
Nepamätám si.
:50:38
To u nie je smiene.
:50:40
Ale choï, gróf Dracula nemôe poveda,
e si nepamätá.
:50:44
Èítal som tú knihu.
Murnau mi ju dal.
:50:51
Dobre, teraz je vhodná príleitos.
Rozpráva ako vampír.
:50:55
Aké technické ponauèenia
si si vzal z knihy?
:50:58
Urobila ma smutným.
:51:00
Preèo smutným?
:51:04
Pretoe Dracula nemal sluhov.
:51:06
Myslím, e si netrafil
hlavnú pointu, gróf Orlock.
:51:11
Dracula nemal sluhov
viac ako 400 rokov.
:51:15
A keï chlapík priiel
do jeho domu
:51:18
a musí ho presvedèi, aby ho--
:51:21
Je taký, ako ten chlapík.
:51:23
Musí ho nakàmi,
:51:25
aj keï sám nejedol
u nieko¾ko storoèí.
:51:30
Pamätá si ete vôbec,
ako sa kupuje chlieb?
:51:35
Ako vybra syr a víno?
:51:38
A musí si spomenú
na mnoho iných vecí.
:51:42
Ako pripravi jedlo,
ako ustla poste¾.
:51:47
Pamätá si na svoju prvú slávu,
:51:51
na armádu,
oldnierov
:51:54
a ako ostal poníený.
:51:59
A najosamelejia èas
v knihe prichádza,