Shadow of the Vampire

:07:08

I kraj. Gotovo.

:07:13

Volfe, jesmo li
postigli patetiku?

:07:16

Savršeno, doktore.
I to bez ponavljanja.

:07:24

Film odmah nosite u lab.
Želim da ga vidim veæ ujutro.

:07:30

Albine? - Da, Fridrih?

:07:33

Požuri i rastavi scenu. Uvek
me podseæaš koliko to košta

:07:36

naše investitore po danu.

:07:38

Snimanje van studija
koštaæe ih mnogo više.

:07:40

Ali to je cena
genijalnosti.

:07:43

Hvala Bogu! Došao je kraj
ovoj neprirodnosti.

:07:54

Dobar posao, Greta.

:07:56

Razvijaš se na
puno raznih naèina.

:07:59

Na trenutak sam ti na licu
video predskazanje zla.

:08:02

Ne bi me iznenadilo s obzirom
na strahote koje si govorio.

:08:06

Rekoh ti da je to važno
zbog realistiènosti.

:08:09

Zašto moramo iz Berlina
na poèetku pozorišne sezone?

:08:13

Albine, je I' tvoj
èovek naruèio automobile?

:08:15

Da, dva.

:08:16

Znaš li koje su mi uloge
i plate napokon ponuðene?

:08:20

Hoæe li to biti dovoljno?

:08:22

Moraæe da bude. To su jedini
automobili u ovomu kraju.

:08:24

Doktore, ignorišete me.
Nekada to nisi radio.

:08:30

Greta, zašto bi glumila u
predstavi kad možeš u filmu?

:08:34

Pozorišna publika daje mi
život, a ovo mi ga uzima.

:08:42

Greta...

:08:43

Elen je žena koja otkriva
najveæi izraz ljubavi

:08:48

kroz najgoru bol
koja može da se zamisli.

:08:54

Poznato?

:08:58

To je vrlo zahtevna uloga.
Uèiniæe te velikom glumicom.