Shadow of the Vampire
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:01
Ve yine yanýlmadým.
-Bana söylediðin o berbat...

:08:04
sözlerden sonra
benim için sürpriz oldu.

:08:07
-Ben sadece gerçekçi
daVranmaya çalýþmýþtým.

:08:10
-Peki neden Berlin'i
terk etmek zorundayýz.

:08:13
Tiyatro sezonu baþlamak üzere.
-AlVin arabalar hazýrlandý mý?

:08:15
-EVet efendim.
-Acaba benim yüksek ücretli...

:08:18
teklifler almýþ olmam
aklýna gelmiyor mu?

:08:20
-Yeterli olacak mý?
-Kesinlikle.

:08:23
Bunu daha önce de yaptýk.
-Beni görmezden geliyorsun.

:08:26
Beni görmezden gelmediðin
zamanlar da olmuþtu.

:08:31
-Greta, neden bir filmde
oynama þansý bulmuþken...

:08:34
bir oyunda oynamak
istiyorsun anlamýyorum.

:08:37
-Tiyatro seyircisi
bana hayat Veriyor.

:08:39
Þu tuhaf makine ise
Bir þey Vermiyor.

:08:42
-Greta.
:08:44
Þunu bilmelisin ki hayatýnda
gerçek aþký yaþayan kadýn...

:08:48
karþýsýna çýkabilecek her türlü
zorluðun üstesinden gelebilir.

:08:54
Beni anlýyor musun?
:08:58
Rolün çok önemli. Seni çok
büyük bir aktrist yapacak.

:09:05
Bu, kalbindeki boþluðu
doldurmaya yetecektir.

:09:11
Biraz acele edin
baylar Ve bayanlar.

:09:13
Yetiþmemiz gereken
bir tren Var.

:09:15
Hans?
-AlVin. Kamerayý topla.

:09:18
-Bu iþi tamamlamak
sandýðýmýzdan daha zor olacak.

:09:22
Siz ne dersiniz?
-Ýþi tamamlamak için

:09:24
sabýrsýzlanýyor.
-Greta kadar olamaz.

:09:28
Burada iþler yolunda
gibi görünüyor.

:09:31
Friedrich?
Friedrich?

:09:35
Vampir konusunu
konuþmamýz gerekiyor.

:09:37
Þimdi olmaz AlVin.
HaVa kararmak üzere.

:09:40
Buradaki þeylerin
toplanmasý gerekiyor.

:09:42
Ekipten kimsenin treni
kaçýrmasýný istemiyorum.

:09:45
Sizlerle sabah görüþürüz.
-Onun için ne hazýrlayacaðým?

:09:48
Makyajý nasýl olacak?
Boyu ne kadar?

:09:51
Lütfen bir þeyler söyle.
:09:54
Nereye gittiðini
bilen biri Var mý?

:09:56
-Belki bir kadýnla
buluþacaktýr.

:09:57
-Ya da bir erkekle.

Önceki.
sonraki.